Je was op zoek naar: toegeeflijk (Nederlands - Engels)

toegeeflijk zijn tegenover de verdrukker?
to be complacent towards those who oppress them?

we willen niet te veel toegeeflijk zijn.
we would not wish to over indulge.

is het dan over dit bericht dat jullie toegeeflijk zijn?
do you then hold this announcement in contempt?

ze lijkt me te toegeeflijk jegens de regering van colombo.
i believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in colombo.

waarom is men zo toegeeflijk ten aanzien van communistisch china?
why are we being so lenient with communist china?

de criteria die de commissie voorstelt lijken in werkelijkheid vrij toegeeflijk.
the criteria proposed by the commission would actually seem to be relatively lenient.

zij zouden graag willen dat jij toegeeflijk was dan zouden zij ook toegeeflijk zijn.
their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant.

mijnheer wijsenbeek, ik heb me zeer toegeeflijk opgesteld maar ik moet deze dialoog onderbreken.
mr wijsenbeek, i have been very tolerant but i cannot allow the dialogue to continue. we have to conclude the debate.

zij wensen dat jij toegeeflijk zal worden, dan zullen zij (ook) toegeeflijk worden.
fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.

toegeeflijke samenleving
permissive society