Je was op zoek naar: toehoorders (Nederlands - Engels)

toehoorders
audit personnel

url voor toehoorders
url for listeners

discussie met de toehoorders
discussion with audience

vaak met nog meer musici dan toehoorders.
often there are more musicians than there is audience.

er was geen gebrek aan gretige toehoorders.
they found no lack of greedy listeners.

een presentatie voor een groep toehoorders lukt nu veel beter.
to give a presentation for an audience can be more successful than before.

ik zeg dit ook gelet op het feit dat wij toehoorders hebben.
i say this in view of the fact that we have an audience.

ik heb altijd al een foto gewild van 1500 ted-toehoorders.
i've always wanted a picture of a 1,500-person ted audience.

daarover zullen de toehoorders slechts kunnen oordelen na mijn voordracht.
on this point the audience will be able to judge only after my lecture.

de heer flynn herinnerde zijn toehoorders eraan dat hij dat altijd al voorspeld had.
mr flynn reminded his audience that he had always predicted this would be the case.

alle toehoorders waren verbaasd, want de dalai lama geldt als een positief iemand.
really he is a very positive person indeed, and all his listeners were astonished.

we weten allen – ook de toehoorders – hoe belangrijk wijn voor onze wijnbouwers is.
everyone present – including the spectators – knows how important wine is to their own winegrowers.

de toehoorders zijn moslims, aan de ene kant de mannen, aan de andere kant de vrouwen.
it happened to me to participate several times, invited by the rector of the mosque.

12) en 13) aandachtige toehoorders tijdens de verschillende onderdelen van de feestelijke viering.
12) en 13) the honourable guests remain one and all ear during the various episodes of this important celebration.

het zou natuurlijk wel beter zijn om te kunnen spreken voor een kalmer publiek en wanneer alle toehoorders zouden zitten.
of course, it would be better to speak in a quieter chamber, where everyone is seated.

tussen de toehoorders bevinden zich moeders die hun zonen verloren hebben, vermoord door het regime van de mullahs.
in the audience, there were mothers who had lost their son, assassinated by the mullah's regime.

mijnheer de voorzitter, zoals de opmerkzame toehoorders onder u gemerkt zullen hebben, ben ik niet de heer virgin.
mr president, as the more observant amongst you will have noticed, i am not mr virgin.

gejouwd van de toehoorders antwoorden hem. verontwaardigd, wendt de verdediger zich naar de rechtbank, naar de journalisten, naar het publiek.
the hisses of the audience answered. the advocate indignantly turned to the tribunal, to the seats of the press, to the public.

beste toehoorders en collega's, dit wordt geen historische begroting, omdat er geen dramatische conflicten noch bijzondere, baanbrekende nieuwe begrotingsinitiatieven geweest zijn.
ladies and gentlemen, this budget will not be an historic one because of any dramatic conflicts or major new revolutionary budget initiatives.

toehoorder
occasional student