Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toekomst
future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"toekomst
the future of
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“toekomst/
for the future
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"toekomst glb"
the future of the cap
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"toekomst berggebieden"
future of upland areas
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de conversie vindt byte-gewijs plaats met de hoge-nibble eerst.
the conversion is done byte-wise with the high-nibble first.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze prioritaire fase voor registratie is gewijs aan de overheidsinstellingen van het land, zodat zij rustig hun domeinnamen kunnen registreren
this registration priority phase is dedicated to the country’s government institutions, so that they can quietly register their domain names.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimalisering van het waterverbruik in alle natte processtappen, onder meer door batch-gewijs te wassen in plaats van in stromend water
the optimisation of water use in all wet process steps, including the use of batch washing instead of running water washes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar laat god nou net op dit exemplaar van de menselijk soort rekenen om superheld-gewijs wat orde op zaken te stellen aan het begin van de twintigste eeuw.
but god is relying on this specimen of the human species to restore some order, superhero-style, at the start of the twentieth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- een speler is verplicht allebei de dobbelstenen te gebruiken, als dit regel gewijs mogelijk is. kan er maar 1 van de stenen worden gebruikt, dan is dat verplicht.
- a player must use both numbers of a roll if this is legally possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: