Je was op zoek naar: toelichting die u verder zou wensen (Nederlands - Engels)

voor u verder gaat:
before you continue:

anders zou wensen").
many things differently").

voordat u verder gaat...
before you continue...

voordat u verder gaat:
before continuing:

wij willen dat u verder komt
we want you to get on

wij kunnen u verder helpen.
we can help you.

gaat u verder, mevrouw green.
please continue, mrs green.

ik kan u verder niets zeggen.
i can tell you nothing more.

verder zou ik een voorstel willen doen.
i would therefore like to make a proposal.

een paar opmerkingen alvorens u verder gaat:
a few remarks before you continue:

verder zou overal het subsidiariteitsbeginsel zijn gerespecteerd.
finally, the broad framework of the principle of subsidiarity would be respected.

gaat u verder, mijnheer de grandes pascual.
go ahead, mr de grandes.

de bedrijven die u verder kunnen helpen, zullen u dan rechtstreeks benaderen.
the companies that can help you will contact you themselves.

ik zou wensen dat de lidstaten wat ambitieuzer waren.
i would like member states to be more ambitious.

ik zou wensen dat... een thuistest voor kanker (0)
i wish... (0)

hieronder vind je de toelichting die hij op de site geeft:
below is chau’s introductory message

mogen jullie alles ontvangen wat je voor anderen zou wensen.
may you receive all that you would wish for others.

daarop is wel het een en ander af te dingen, ondanks de toelichting die u heeft gegeven.
debe criticarse a pesar de las declaraciones que usted ha realizado.

dit is een foto, zoals ik me zou wensen, altijd zo te zijn.
this is a photo as i would wish myself to look all the time.

ik zou wensen dat een soortgelijke consensus in de plenaire vergadering mogelijk was.
i only wish it had been possible to achieve the same consensus in parliament.