Je was op zoek naar: toen ik promovendus was (Nederlands - Engels)

toen ik nog een kind was
when i was a child

reeds toen ik een kind was
already as a child

ik rookte toen ik jong was.
i did smoke when i was young.

toen ik terugkwam was mijn auto weg.
when i came back, my car was gone.

toen ik binnenkwam.
when i came in.

het begon allemaal toen ik vijf was.
this all started when i was age five.

toen ik het terug, was ik geschokt.
when i got it back, i was shocked.

helaas, toen ik daar kwam -- daar was ray.
unfortunately, when i got there -- emerges ray.

toen ik arriveerde, was de deur al gesloten.
when i arrived, the door was already closed.

ik ben gestart met dansen toen ik acht was.
i started dancing when i was 8.

toen ik er was, hebben ze om hulp gesmeekt.
when i was there they were pleading for help.

ik was toen, ik ben nu
i'm on my way now

zijn enige bekende promovendus was thoralf skolem.
his only known phd student was thoralf skolem.

toen ik klein was, was de kerk behoorlijk zelfgenoegzaam.
when i was a child, the catholic church was rather self-complacent.

hij kwam pas toen ik belde.
it was not until i called that he came.

toen ik dat las dacht ik:
when i read that i thought:

toen ik hem 3 maanden had is...
when he was 3 months with me at home,

" dit was hymans tweede gepubliceerde artikel, ingediend toen hij nog een promovendus was.
this helped to lay the groundwork "for the shift from behavioral psychology... to the era of cognitive psychology.

de doos was leeg toen ik hem openmaakte.
the box was empty when i opened it.

ja, oh ja, gisterenavond toen ik thuiskwam
yeah, oh yeah, just the other night when i was coming back