Je was op zoek naar: toen nog te oprichten (Nederlands - Engels)

toen nog
back then niet

nog te gaan
remaining

nog te gaan:
time remaining:

nog te benoemen
to be nominated

nog te bepalen.
to be nominated

nog te vermelden :
some other places are worth mentioning:

(nog te benoemen)
(to be appointed)

ik was er toen nog niet.
i was not yet there then.

ik was toen nog niet geboren.
i was not born then.

de bestaande mobiliteitspartnerschappen te ontwikkelen en nieuwe te oprichten;
develop existing mobility partnerships and establish new ones

er waren toen nog geen open grenzen.
nor did we have open borders.

we waren toen nog niet aan het archiveren
we where not yet archiving back then

deze europa's bestonden toen nog niet.
these europes did not exist back then.

dat was in 2004. toen nog iets heel revolutionairs.
this was in 2004; at that time, this was something really, really revolutionary.

de schadeloosstelling is toen nog niet aan bod gekomen.
the compensation claims were not addressed at that time.

zij had die brief toen nog steeds niet ontvangen.
it had still not received this letter.

bozar werkte toen nog met het systeem van zaalverhuur.
at the time, bozar still used a venue rentals system.

bovendien zijn er toen nog talloze andere projecten voorgesteld.
and many more projects have been proposed.”

en was het toen nog te groot voor mijn kersverse baby, ’t is nu behoorlijk te klein voor mijn peuter in spe.
and while it was too big at that time, it’s getting too small now.

het portugese publieke hervormingsbureau – het mogelijk maken om bedrijven eenvoudig en snel te oprichten (geen of zeer korte wachttijden)
the portuguese public reform agency - simple set-up of businesses with no or very limited waiting time