Je was op zoek naar: toestel valt na het opstarten meteen weer... (Nederlands - Engels)

na het opstarten.
the program after startup.

kcron; na het opstarten
kcron; at start up.

het scriptbestand uitvoeren na het opstarten.
execute the scriptfile after startup.

na het opstarten verloopt alles automatisch.
after start-up, everything else takes place automatically.

ga na het opstarten verder op de achtergrond
continue in background after startup

mijn computer sluit meteen af na het opstarten
my machine halts just after booting

terminal emulator zal zichtbaar zijn na het opstarten.
terminal emulator will be visible after startup.

verplaats het venster naar het systeemvak na het opstarten
hide the window to the tray on startup

functie toetsen zullen zichtbaar zijn na het opstarten.
function keys will be visible after startup.

of specifieke monitors na het opstarten uitgeschakeld moeten worden
whether to turn off specific monitors after boot

nu even ter zake, na het opstarten van ddd krijgen we:
getting to the point, upon running ddd we get:

het eerste wat je te zien krijgt na het opstarten is het spel menu.
the first thing you see after starting the program is the game menu.

de masterclass valt na het concours. wat nu?
my master class is after the competition.

dit betekent dat acls niet ingeschakeld kunnen worden op root-bestandssysteem na het opstarten.
this means that acls cannot be enabled on the root file system after boot.

in feite is het erg dom, en linux gebruikt het in het geheel niet na het opstarten.
in fact it's very stupid, and linux doesn't use it at all after boot time.

in het algemeen wordt de maximale serumfentanylconcentratie bereikt ongeveer 15 minuten na het opstarten van een dosis.
in general the maximum serum fentanyl concentration occurs approximately 15 minutes after the initiation of a dose.

selecteer, in de lijst, de naam van de groep die mesnews automatisch moet tonen na het opstarten.
fill in the name of the group you want mesnews to open automatically when starting up the program.

dit zal emule zeggen om een server en/of kademlia verbinding te maken direct na het opstarten.
this will tell emule to establish a server and/or kademlia connection right after starting it.

ik wilde in zee gaan zwemmen, maar ik moest er meteen weer uit omdat het water zo vies was en vol teer zat.
i wanted to go swimming but i had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.

na het opstarten van de therapie met incresync wordt aanbevolen om de leverenzymen regelmatig te controleren, op basis van klinisch oordeel.
following initiation of therapy with incresync, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically based on clinical judgement.