Je was op zoek naar: toevloed (Nederlands - Engels)

toevloed
influx

toevloed van reizigers
rush of passengers

buitengewone toevloed van werk
exceptional pressure of work

toevloed van immigranten uit irak
influx of immigrants from iraq

toevloed van migranten uit omringende landen
influx of migrants from neighbouring countries

tijdelijke bescherming/massale toevloed van ontheemden
temporary protection/mass influx of displaced persons

aan de toevloed van de oceaan komt geen einde.
the rush of the ocean faces no fences.

actieplan over de toevloed van migranten uit irak en het
action plan on influx of migrants from iraq and the neighbouring

plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)
sudden inflow of nationals from a third country

plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de gemeenschap
sudden influx of nationals from a third country into the community

actieplan over de toevloed van migranten uit irak en het omliggende gebied
action plan on influx of migrants from iraq and the neighbouring regions

de eu is daarnaast bezorgd over de toevloed van wapens in syrië.
the eu is also concerned about the influx of weapons into syria.

de mensen wisten dat ze vernietigd werden door de toevloed van opium.
the people knew they were being destroyed by this influx of opium.

toevloed van migranten uit irak en het omliggende gebied : eu-actieplan
influx of migrants from iraq and the neighbouring region: eu action plan

bovendien vergrijst de bevolking duidelijk door de toevloed van grote aantallen gepensioneerden.
the population is aging as a result of an influx of retired people.

door deze toevloed worden onze menselijkheid en onze beschaving zwaar op de proef gesteld.
it is putting our humanitarianism and our civilisation to the test.

door het hoge aantal vacatures heeft de toevloed zeker niet de werkloosheid vergroot in deze twee sectoren.
given the high number of vacancies, the influx certainly did not increase unemployment in those two sectors.

wij weten immers dat deze toevloed van vluchtelingen een zware aanslag op de begrotingen van deze landen betekent.
we are fully aware that massive flows of refugees into a country places heavy demands on its budget.

gezien de verwachte toevloed van nieuwe leden werkt de stichting momenteel aan een wijziging van de huidige governancestructuur.
because of the expected inflow of new members, the edl foundation is preparing a change in the present governance structure.

als maart komt en vooral begin april, staan we ingepland voor een enorme toevloed van beweging en ontvangen.
come march and especially into april, we are scheduled for a massive influx of movement and of receiving.