Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de haak kan zonder problemen 20 ton meer aan
don’t worry the hook can take 20 tonnes more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er moet 8, 5 miljoen ton meer worden verbouwd.
production will increase by 8.5 million tonnes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,4 miljoen ton meer dan in het vorige verkoopseizoen.
1.4 million t more than last year.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we produceren in europa zeven à acht miljoen ton elektronisch afval per jaar, en ieder jaar wordt het een miljoen ton meer.
we have seven to eight million tonnes of scrap in the european community every year, and every year there is an extra million tonnes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gemiddelde van de hoeveelheden peren die in de laatste drie verkoopseizoenen in het kader van de steunregeling zijn verwerkt, bedraagt 6511 ton meer dan de communautaire drempel.
the average quantity of pears processed under the aid scheme in the last three marketing years is 6511 tonnes higher than the community threshold.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de productie van granen in 1996 wordt geraamd op ongeveer 202 miljoen ton, dat is ongeveer 27 miljoen ton meer dan in 1995 en meteen ook de grootste hoeveelheid die de europese unie ooit heeft geproduceerd.
production of cereals in 1996 is estimated at some 202 million tonnes, the highest level the european union has ever achieved and some 27 million tonnes more than in 1995.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vaststelling van de portugese quota op 57.500 ton, 7.500 ton meer dan de huidige hoeveelheid, ligt in dezelfde lijn.
and it is also happening with the fixing of a quota of 57, 500 tonnes for portugal, 7, 500 tonnes more than at present.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil ook mijn goede collega en vriend toomas ilves gelukwensen in zijn nieuwe functie en bij het promoten van meer europese ideeën in estland en meer estse ideeën hier.
i would also like to wish my good colleague and friend toomas ilves luck in his new position and in promoting more of europe in estonia and more estonian ideas here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.