Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toon het
show it
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het authenticatielog
display the authentication log.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het systeemlog.
display the system log.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het raaklijnveld:
show the tangent field:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het acpi-log.
display the acpi log.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het geselecteerde uur
show selected hour
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toon het %s rapport
display the %s report
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toon het cups pdf-log.
display the acpi log.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het volgende bericht
display the next message
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toon het cups-page-log.
display the acpi log.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het plasma-dashboard
show the plasma dashboard
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toon het splash scherm niet
don't show the splash screen
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toon het volgende belangrijke bericht
display the next important message
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toon het info-dialoog voor de logboekvieuwer
show the "about" dialogue for the log viewer
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toon het menu 'unicode controleteken invoegen'
show the 'insert unicode control character' menu
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toon het venster objectdetails van het geselecteerde object
show the details window for the selected object
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--version, -v toon het versienummer.\n
--version, -v print out version number.\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het ipad-programma contacten zie je veel meer dan alleen namen en telefoonnummers.
with contacts on ipad, you can see much more than just names and numbers.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een reeks studies tonen het belang daarvan aan.
there's been a range of studies that demonstrate the importance of this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste twee webcamera's tonen het vliegveld.
the first two pictures are taken at the airport webcams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: