Je was op zoek naar: tot beloop (Nederlands - Engels)

in geval van een verlies van de ecb wordt het tekort gedekt uit het algemeen reservefonds van de ecb en, indien nodig, bij besluit van de raad van bestuur, door de monetaire inkomsten van het betrokken boekjaar, naar rato en tot beloop van de bedragen die overeenkomstig artikel 32.5 aan de nationale centrale banken zijn toegedeeld.
in the event of a loss incurred by the ecb, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ecb and, if necessary, following a decision by the governing council, against the monetary income of the relevant financial year in proportion and up to the amounts allocated to the national central banks in accordance with article 32.5.