Je was op zoek naar: tot op heden ontvingen wij geen bericht (Nederlands - Engels)

tot op heden was dit geen prioriteit.
so far it has not been a priority.

tot op heden zijn geen bijwerkingen gemeld.
no side effects have been reported to date.

tot op heden, er is geen haak machine.
to date, there is no crochet machine.

ik heb tot op heden geen antwoord gekregen.
i have not, to date, received any response.

tot op heden heeft zij geen antwoord ontvangen.
it has not received a reply to date.

er is tot op heden nog geen sprake van overeenstemming.
as yet, there is no consensus.

tot op heden is aan ons verzoek geen gehoor gegeven.
so far, our approach has not had any effect.

2.3 tot op heden is er nog geen eu-wetgeving
2.3 the following areas have yet to be dealt with at european level:

dus zijn er tot op heden geen aanwijzingen voor dergelijke interacties.
accordingly, to date there has been no indication of such interactions.

waarom is er tot op heden geen onderhandelde oplossing gevonden?
q: why has no negotiated solution been found in this case so far?

tot op heden heeft geen van beide initiatieven succes gehad.
until now, however, neither of these two initiatives have been successful.

tot op heden is er geen specifiek antidotum tegen lepirudine beschikbaar.
currently, no specific antidote against lepirudin is available.

tot op heden hebben wij geen uitnodiging ontvangen voor een waarneming tijdens de tjetsjeense verkiezingen.
no invitation to observe the chechen elections has been received so far.

tot op heden hebben igso-satellieten nog geen commerciële toepassing gevonden.
no igsos have yet been brought into commercial application.

helaas hebben wij geen bericht gekregen in hoeverre deze amendementen zijn ingetrokken.
lamentablemente, no se nos ha informado de cuáles han sido retiradas.