Je was op zoek naar: tot snel weer (Nederlands - Engels)

tot snel
talk to you soon!

tot snel!
see you soon!

hopelijk tot snel,
hope to see you soon!

snel weer op pad…
back on the road

ik zie je snel weer
see you again soon

graag tot snel ziens!
hope to see you soon!

spreek je snel weer, goed?
talk to you again soon, okay?

ik hoop je snel weer te zien
i hope to visit soon

ik zal snel weer bij je zijn.
i will be with you again, soon.

toegang tot snel en ultrasnel internet
fast and ultra fast internet access

ik hoop dat ze snel weer beter wordt
i hope you get well soon

wij hopen dat ze snel weer hier zal zijn.
we hope she will be back with us soon.

daar moest hij echter al snel weer vertrekken.
at the age of 22 he joined hfc haarlem.

we hopen dat hij snel weer in ons midden is.
we hope he will soon be back with us.

verbetering van de toegang tot snel en ultrasnel internet
increase europeans' access to fast and ultra fast internet

de heer van buitenen moet snel weer terugkeren op zijn positie.
mr van buitenen must be reinstated without delay.

we wensen je het beste voor de winter en tot snel!
all the best for the winter and see you soon!

hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.
their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.

zulke stormen steken snel op en gaan soms even snel weer liggen.
these gales come on quickly and sometimes go away just as suddenly.

wij kunnen niet vandaag beloftes doen en deze morgen snel weer vergeten.
we cannot make promises one day and then quickly forget them the next.