Je was op zoek naar: tot uiterlijk (Nederlands - Engels)

na openen gebruiken tot uiterlijk...
once broached use by…..

na openen tot uiterlijk ... gebruiken.
once broached, use by ….

kopersulfaat tot uiterlijk 31 december 2015
copper sulphate: only until 31 december 2015

dit zal tot uiterlijk 2007 het geval zijn
this will apply until 2007 at the latest;

na reconstitueren tot uiterlijk 2 uur gebruiken.
once reconstituted use within 2 hours.

exp {maand/jaar} gebruiken tot uiterlijk
exp {month/year} use by …

ii ) alsmede , tot uiterlijk 31 december 1983 :
( ii ) may also be , until 31 december 1983 :

aanmelden kan tot uiterlijk 8 weken voor vertrek.
you can apply for this trip 8 weeks before departure.

3. de opneming geldt tot uiterlijk 1 juli 2008.
3. expiry date of the inclusion: 1 july 2008.

deze beschikking is van toepassing tot uiterlijk 1 mei 2002.
the decision shall apply until 1 may 2002 at latest.

3. de opneming geldt tot uiterlijk 1 september 1999.
3. expiry date of the inclusion: 1 september 1999.

deze afwijking geldt echter tot uiterlijk 1 september 2012.
this derogation shall cease to apply, however, on 1 september 2012.

bijlagen v tot en met vii tot uiterlijk 8 april 2013;
annexes v to vii until 8 april 2013;

de distributie van de produkten plaatsvinden tot uiterlijk 31 januari 1997.
the products may be distributed up to 31 january 1997.

de huidige mededeling is tot uiterlijk 31.12.2012 van toepassing.
the current communication is applicable until 31.12.2012 at the latest.

die zouden we tot uiterlijk 3 uur " s middags kunnen verlengen.
this could be extended to 3 p. m. at the latest.

de organisatie wordt opgericht voor een periode tot uiterlijk 31 december 2024.
the organisation is set up for a period up to 31 december 2024.

de beëindiging van dat recht moet daarom worden vervroegd tot uiterlijk […].
the window for returns should therefore be reduced until […] as a maximum.

d) de volgende bepalingen van bijlage ii tot uiterlijk 28 september 2008:
(d) the following provisions of annex ii, until 28 september 2008:

de lidstaten mogen deze termijn evenwel nog verlengen tot uiterlijk 15 januari 2009.
however, member states may extend this time frame to 15 january 2009 at the latest.