Je was op zoek naar: tot uitvoering komen (Nederlands - Engels)

toestemming tot uitvoering
to execute

bevoegdheden tot uitvoering van de begroting
powers of budget implementation

verzoek tot uitvoering van administratief onderzoek
request to carry out administrative enquiries

verzoek tot uitvoering van een administratief onderzoek
request to carry out administrative enquiries

ik blijf evenwel het gevoel houden dat veel plannen maar langzaam tot uitvoering komen.
nevertheless, i cannot shake off the feeling that many plans take a long time to come to fruition.

delegatie van bevoegdheden tot uitvoering van de begroting
delegation of budget implementation powers

italië mag deze steunmaatregelen niet tot uitvoering brengen.
italy may not implement the aid in question.

definitie van het ebb en verplichting tot uitvoering ervan
definition of the eew and obligation to execute it

maatregelen tot uitvoering van het verdrag (agendapunt 15)
measures for implementing the convention (item 15)

artikel 56 delegatie van bevoegdheden tot uitvoering van de begroting
article 56 delegation of budget implementation powers

verplichting tot uitvoering van de grensoverschrijdende overmaking overeenkomstig de instructies
obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions

artikel 5 - verplichting tot uitvoering binnen een redelijke termijn
article 5 - obligation to execute in good time

richtlijn 89/398/eeg en de richtlijnen tot uitvoering daarvan;
directive 89/398/eec and directives adopted on the basis thereof;

er zijn marktinitiatieven nodig om zo snel mogelijk tot uitvoerbare oplossingen te komen.
the eesc calls for market initiatives to propose enforceable solutions as soon as possible.

de zorgen worden nog groter als je kijkt naar andere projecten die wij vorig jaar in de begroting hebben afgesproken en die maar niet tot uitvoering komen.
these concerns are exacerbated even more if one considers other projects which we agreed on last year in the budget, yet which failed to get off the ground.

verbintenis tot uitvoer
export obligation

voor de uitvoer komen er onbeperkte "c"-quota.
export quota "c" is unlimited.

10.1. stimuleringsmaatregelen: maatregelen tot uitvoering van artikel 11 (agendapunt 15.1)
10.1 incentive measures: consideration of measures for the implementation of article 11 (item 15.1)

exclusieve rechten tot uitvoer
exclusive export rights

en toen ons besluit tot uitvoering komen zou, bevrijdden wij saleh en hen die met hem geloofden, door onze barmhartigheid, van de ongenade van dien dag; want uw heer is de sterke, de machtige god.
when our decree came to pass. we mercifully saved salih and his faithful followers from that day's ignominy. your lord is certainly mighty and majestic.