Je was op zoek naar: tot zover de feiten (Nederlands - Engels)

tot zover de feiten.
so much for the observations that can be made.

tot zover de theorie.
so much for the theory.

(tot zover de fictie.)
(end of fiction).

tot zover de drie verbeteringen.
these are the three positive features.

tot zover de praktische aspecten.
that deals with the practical aspects.