Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op deze foto van de sanabis voice zijn de lege traangasgranaten te zien die op één dag binnen een klein gebied werden verzameld.
this photograph, from the sanabis voice, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iets dergelijks gebeurde in al daih, waar een vreedzame demonstratie uiteen werd gedreven door de politie, die van nabij met traangasgranaten schoot op vluchtende betogers.
a similar scene was repeated in daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadat de legervoertuigen zich zaterdag hadden teruggetrokken van de lulu-rotonde, heeft de oproerpolitie de rotonde opnieuw bezet en heeft ze traangasgranaten afgevuurd om de betogers, die van de terugtrekking van leger hadden gehoord, te verspreiden.
after the withdrawal of army vehicles from lulu roundabout on saturday, riot polices had been reinstated to the roundabout and have fired tear gas in attempts to disperse protesters who received the news of the army withdrawal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: