Je was op zoek naar: transitheffing (Nederlands - Engels)

prestatiegebonden transitheffing voor vrachtwagens
heavy vehicle fee

de eu moet ook haar steun geven aan de zwitserse voorstellen inzake prestatieafhankelijke heffingen voor zwaar verkeer en een speciale transitheffing voor het vervoer door de alpen, zodat het doel, het vervoer naar het spoor te verleggen, ook werkelijk wordt bereikt.
the eu should also support the swiss proposal for performance-related tolls for heavy traffic and a special transit toll for traffic through the alps, so that the objective of switching shipments to the railways can really be achieved.

de ontwerp-overeenkomst tussen de eu en zwitserland inzake vervoer over land die is bereikt door commissaris kinnock, en die wordt ondersteund door de europese sociaal-democraten is onaanvaardbaar. wij zien daarin een dramatische verhoging van de transitheffingen voor vrachtwagens die zal leiden tot heffingen voor de vervoersbedrijven, de economie en uiteindelijk ook voor de consument.
the proposed agreement between the european union and switzerland on overland transport negotiated by mr kinnock and supported by the group of the party of european socialists contains what we regard as unacceptably sharp rises in transit charges for hgvs, which would fall on the transport industry, the economy and, in the end, the consumer.