Je was op zoek naar: transporttraject (Nederlands - Engels)

de "ontvanger" onder g) is kennelijk de laatste schakel van het transporttraject.
the "consignee" referred to in (g) is obviously the last link in the transport chain.

b) transport van bankbiljetten in een volledig gepantserd voertuig dat niet uitgerust is met een neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt
b) transportation of banknotes in a fully-armoured vehicle not equipped with ibns

ten minste drie bewakingsagenten zouden het voertuig moeten begeleiden, tenzij de contanten beveiligd zijn met neutralisatiesystemen die de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligen of enkel muntstukken worden vervoerd.
it is envisaged that there should be at least three cit security staff accompanying the vehicle unless the cash is protected by end-to-end ibns or if only coins are transported.

a) transport van bankbiljetten in een ongepantserd voertuig of een voertuig waarbij alleen de cabine gepantserd is, dat uitgerust is met een intelligent neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt
a) transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with an end-to-end intelligent banknote neutralisation system (ibns)

bij deze optie worden de beschermingsmaatregelen van de opties a) en b) gecombineerd, met name zowel een neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt als een volledige pantsering van het voertuig.
this option combines the protective measures under options a) and b), that is to say both end-to-end ibns as well as whole-body armouring of the vehicle.

er is ook een strikte scheiding nodig van de inrichtingen, transporttrajecten enzovoort.
there is also a need for strict separation of facilities, transport routes, etc.