Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
travaux de mathématiques pures 1655-1666 (1920).
travaux de mathématiques pures 1655–1666 (1920).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fin heikki kovalainen werd tweede.
the race was won by his team-mate heikki kovalainen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nouvelle date de fin de validité le ...
- nouvelle date de fin de validité le ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"exposé des titres et des travaux de m. l. ranvier".
"exposé des titres et des travaux de m. l. ranvier".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de finse markten
the finnish markets
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalm in de finse golf
gulf of finland salmon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. de finse markten
b. the finnish markets
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de finse vereniging van mouters
the finnish maltsters' association
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreft alleen de finse versie
concerns fin version only
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algemene conclusies van de finse overheid
overall conclusions by the finnish authorities
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gezien de voordracht van de finse regering,
having regard to the proposal of the finnish government,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
deze beschikking is gericht tot de finse republiek.
this decision is addressed to the republic of finland.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de finse defensiestrategie spelen mijnen een belangrijke rol.
they play a major role in the finnish defence strategy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de finse autoriteiten stonden geen belastingaftrek toe over deze premies.
the tax deductibility of the contributions was not allowed by the finnish authorities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de finse hulpzendingen hebben aan de grens grote problemen ondervonden.
a disaster is unfolding immediately beyond our external border.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de suomen palloliitto (spl) is de finse voetbalbond.
the spl is based in the finnish capital city of helsinki.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lindelöf-ruimtes zijn genoemd naar de finse wiskundige ernst lindelöf.
lindelöf spaces are named for the finnish mathematician ernst leonard lindelöf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) voor 90 % subsidiabel volgens de finse autoriteiten.
(4) 90 % eligible according to finnish authorities.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heikki orvola (1943),constante drijvende kracht binnen de finse designwereld.
designs for iittala: "essence" (2001); "kid's stuff" (2001); "senta" (2003); "tris" (2003); "origo" (1999).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak