Je was op zoek naar: trek je plan (Nederlands - Engels)

trek je plan
do your own thing

leg me je plan uit.
tell me about your plan.

waar trek je de lijn?
what now?

dus trek je tevas aan.
so get your tevas on.

1. trek je rechterschoen uit.
1. take off your right shoe.

wat trek je aan dit bericht?
what attract you to this post?

besluitvaardig om je plan bij te sturen?
plan to suit changing circumstances?

ik zei: "trek je daar maar niets van aan,
and i told him, "don't worry about that part.

lees het, vergelijk het en trek je eigen conclusies.
read it, compare it and draw your own conclusions.

in dat geval trek je de lijntjes over de vakjes.
the winner of the game is the player with the most points.

moet het verboden worden? waar trek je de grens?
where do you draw the line?

als er liefde in je is, trek je vanzelf liefde aan.
if there is love in you, you naturally attract love.

het is een wet: 'wat je uitzendt, trek je aan'.
it is a law: what you give you will receive!

3. aan de staart trek je de naald en de leechline uit.
3. at the tail, pull out the needle and leech line.

"en wil je nu weten, ned, wat ik over je plan denk?"
"and now, ned, would you like to know my overall thinking on your plan?"

hoe trek je meer mensen over de streep om gehoorbescherming aan te schaffen?
how can you convince more people to purchase hearing protection?

de akaija maakt je juist weer bewust van wat ook alweer je plan was.
the akaija makes you aware of your original plan.

en dan trek je de conclusie dat de kans op het winnen van de loterij 100 procent is.
and then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

als je vertelt over wat je gelooft, dan trek je diegenen aan die geloven wat jij gelooft.
and if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.

de wet van aantrekkingskracht is vrij simpel en waar jullie gedachten constant op zijn gericht, trek je aan.
the law of attraction is quite simple, and what your thoughts are constantly focused upon is attracted to you.