Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kerner/trollinger x riesling
kerner/trollinger x riesling
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trollinger/black hamburg, grossvernatsch, schiava grossa
trollinger/black hamburg, grossvernatsch, schiava grossa
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schiava grossa is een blauwe druivensoort die meer bekend is onder de naam vernatsch en trollinger.
it is primarily known under the synonyms trollinger in germany, vernatsch in south tyrol and schiava in other italian regions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) hoofdstuk iv, oostenrijk, wordt in de linkerkolom de naam »trollinger" geschrapt;
(a) in chapter iv, headed 'austria', 'trollinger' is deleted from the left-hand column;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen ehrenfelser b (ii) en muskat-trollinger n (ii) ingevoegd;
the following varieties are added to the category of recommended vine varieties: ehrenfelser b (ii) and muskat-trollinger n (ii),
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schiava grossa (black hambourg - frankenthal - gross vernatsch - imperator - lamper - schiavone - trollinger)
schiava grossa (black hambourg - frankenthal - gross vernatsch - imperator - lamper - schiavone trollinger)
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*clevner fruehburgunder ( 1 )** rulaender*grauer burgunder*pinot gris , pinot grigio* blauer portugieser*portugieser* - * frueher roter malvasier*malvasier*malvoisie* gruener silvaner*silvaner* - * weisser riesling*riesling*rheinriesling* *klingelberger ( 2)*riesling renano* roter elbling*elbling* - * weisser elbling*elbling* - * roter gutedel*gutedel*chasselas* weisser gutedel*gutedel*chasselas* blauer limberger*lemberger* - * frueher malingre*malinger* - * muellerrebe*schwarzriesling*pinot meunier* mueller-thurgau*rivaner* - * gelber muskateller*muskateller*moscato* roter muskateller*muskateller*muscat* roter traminer*clevner ( roter traminer ) ( 2 )* - * blauer trollinger*trollinger* - * naam waaronder het wijnstokras voor de betrokken administratieve eenheid in de indeling van de wijnstokrassen voorkomt*toegestane synoniemen*in het algemeen*voor uitvoer of verzending naar andere lid-staten* ii . frankrijk*** arbois ( 3)*menu pineau** cabernet franc*cabernet** cabernet*cabernet**
meunier * pinot meunier , gris meunier * muellerrebe muscat a petits grains muscat a petits grains roses muscat a petits grains rouges muscat d'alexandrie muscat ottonel * muscat * muskateller , muscato
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: