Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci beaucoup.
thank you, mr wohlfart.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je vous pardonne et je aime
je vous pardonne et je aime
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
frans – tu me plais
french – tu me plais
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup. ik hou van jullie.
merci beaucoup. i love you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément...".
strasbourg: la phocide, 2008.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
et je mendie":"d'esperance et d'aïe;":"dont ma joie est fenie,":"se pité ne vous en prent.
et je mendie::d'esperance et d'aïe;::dont ma joie est fenie,::se pité ne vous en prent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.