Je was op zoek naar: tussenschakels (Nederlands - Engels)

invloed van tussenschakels op de prijsvorming van levensmiddelen
the role of middlemen in determining food prices

als flexibele en aanpasbare tussenschakels steunen diensten deze ontwikkeling.
as flexible and adaptable intermediaries, services are supporting these processes.

ze nemen ons mee in een avontuur waarin wij de tussenschakels zijn.
they lead us to participate into this adventure.

er moeten nieuwe tussenschakels en nieuwe instrumenten komen die op langetermijninvesteringen zijn gericht;
creating new intermediaries and new instruments geared towards long term investment;

ii. er moeten nieuwe tussenschakels en nieuwe instrumenten komen die op langetermijninvesteringen zijn gericht;
ii. creating new intermediaries and new instruments geared towards long term investment;

clusters en netwerken hebben in dit verband als tussenschakels een belangrijke rol en moeten daarom ondersteund worden.
intermediaries such as clusters and networks have an important role to play and should be supported.

de idee is dat regionale en lokale overheden niet langer alleen maar als tussenschakels maar als echte partners optreden.
it sees local and regional authorities as genuine partners and no longer as mere intermediaries.

hier wordt de samenhang van de voorstellingen met hun materiële bestaansvoorwaarden steeds ingewikkelder, steeds meer door tussenschakels verduisterd.
here the interconnection between conceptions and their material conditions of existence becomes more and more complicated, more and more obscured by intermediate links.

"invloed van de tussenschakels - tussen productie en consumptie - op de prijsvorming bij levensmiddelen";
role of middlemen - from production to consumption - in the setting of food prices;

de studiegroep "invloed van tussenschakels - van productie tot consumptie - op de prijsvorming van levensmiddelen"
role of middlemen in the setting of food prices

daarom dringt het comité erop aan dat de steun ook echt bij de bedrijven zelf terechtkomt, zelfs als het nodig mocht blijken via tussenschakels te werken.
the committee, therefore, calls for measures to ensure that enterprises are indeed the final beneficiaries, even if recourse has to be made to intermediaries.

tussenschakels, en vallen de onafhankelijke kleine producenten, die in de ultraperifere regio's ruim in de meerderheid zijn, buiten de boot.
that tendency leads to a disregard of the interests of small independent producers, who are in a large majority in the ors, and should be changed.

"invloed van tussenschakels - van productie tot consumptie - op de prijsvorming van levensmiddelen" (initiatiefadvies)
role of middlemen - from production to consumption - in the setting of food prices (own-initiative opinion)

zogenaamd "ten behoeve van het mkb" genomen maatregelen komen helaas maar al te vaak alleen ten goede aan instellingen en organen die dienst doen als tussenschakels.
all too often, action hailed as designed to help smes in fact only serves to promote the development of intermediary institutions and bodies.

advies van het economisch en sociaal comité over de "invloed van tussenschakels - van productie tot consumptie - op de prijsvorming van levensmiddelen"
opinion of the economic and social committee on the role of middlemen - from production to consumption - in the setting of food prices

"invloed van tussenschakels - van productie tot consumptie - op de prijsvorming van levensmiddelen" (voorstel van de heer kienle);
own-initiative opinion on the impact of middlemen on the setting of food prices, from the production to the consumption stage (topic proposed by mr kienle).

bedoelde herverdeling moet plaatsvinden op het niveau van de regio's, de verschillende tussenschakels van de agro-industrie, en de bedrijfscategorieën die de landbouw in de gemeenschap momenteel kent.
redistribution should operate on a regional basis and between the various components of "agri-business" as well as between different types of farms.

zij moet, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenschakeling van een of meer andere eenheden, op de centrale verwerkingseenheid kunnen worden aangesloten, en
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and