Je was op zoek naar: tussentijdse verkoop voorbehouden (Nederlands - Engels)

tussentijdse verkoop voorbehouden
sales reserved

tussentijdse verkoop
periodic invitation to tender

tussentijdse verkoop van nulcouponobligaties
coupon washing

in het kader van de tussentijdse verkoop : op de dag waarop de termijn voor het indienen van offertes verstrijkt .
on the final day for the submission of tenders, in the case of sale by periodic invitation to tender.

ik heb nog een opmerking ten aanzien van het artikel en amendement, zoals goedgekeurd in de commissie van de heer pérez royo, betreffende de tussentijdse verkoop van de betreffende stukken.
i have one last comment regarding the article and amendment, as approved by mr pérez royo's committee, concerning the sale before maturity of the relevant securities.

verordening ( eeg ) nr . 921/91 van de commissie van 12 april 1991 betreffende de opening van een tussentijdse verkoop van in het bezit van het spaanse interventiebureau zijnd raapzaad
commission regulation (eec) no 921/91 of 12 april 1991 on the opening of a sale by periodic invitation to tender for rape seed held by the spanish intervention agency

volgens de in artikel 38 van verordening nr . 136/66/eeg bedoelde procedure kan worden besloten voor één of meer partijen de in de artikelen 2 en 3 bedoelde permanente verkoop te vervangen door een tussentijdse verkoop onder de in de artikelen 5 tot en met 9 vastgestelde voorwaarden .
in accordance with the procedure provided for in article 38 of regulation no 136/66/eec, a decision may be taken, in respect of one or more lots, to replace the standing invitation to tender referred to in articles 2 and 3 by a sale by periodic invitation to tender under the conditions laid down in articles 5 to 9.

verordening (eeg) nr. 1483/91 van de commissie van 31 mei 1991 tot wijziging van verordening (eeg) nr. 921/91 betreffende de opening van een tussentijdse verkoop van raapzaad in het bezit van het spaanse interventiebureau
commission regulation (eec) no 1483/91 of 31 may 1991 amending regulation (eec) no 921/91 on the opening of a sale by periodic invitation to tender for rapeseed held by the spanish intervention agency

1 . het spaanse interventiebureau houdt overeenkomstig verordening ( eeg ) nr . 3418/82 een tussentijdse verkoop van 13 948 ton raapzaad uit zijn voorraden . 2 . in afwijking van artikel 8, lid 1, van verordening ( eeg ) nr .
1. the spanish intervention agency shall issue a periodic invitation to tender under the conditions laid down in regulation (eec) no 3418/82 for the sale of 13 948 tonnes of rape seed which it holds.