Je was op zoek naar: tussentijdse wijzigingen (Nederlands - Engels)

zo nodig kunnen in deze lijst evenwel tussentijdse wijzigingen worden aangebracht.
however, this list may be amended in the interim, if necessary.

het aanbod op deze website is vrijblijvend en onder voorbehoud van tussentijdse wijzigingen.
the offer on this website is free of obligations and subject to interim changes.

zo nodig kunnen echter volgens dezelfde procedure tussentijdse wijzigingen in deze lijst worden aangebracht.
if necessary this can be modified in the interval by the same procedure.

de overdrachten binnen een totale hoeveelheid voor een categorie producten en de tussentijdse wijzigingen van de geraamde voorzieningsbalansen;
transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

h) de overdrachten binnen een totale hoeveelheid voor een categorie producten en de tussentijdse wijzigingen van de geraamde voorzieningsbalansen;
(h) transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

tussentijdse wijziging zal alleen vertroebeling van de processen en projecten opleveren.
una modificación provisional sólo acabará enturbiando los procesos y los proyectos.

de andere voorgestelde wijzigingen zouden het tempo van de tussentijdse betalingen versnellen.
other proposed amendments may increase the speed of interim payments.

een andere belangrijke wijziging houdt verband met de frequentie van de tussentijdse afsluitingen.
another important amendment concerns the frequency of interim closures.

tussentijdse wijziging van de voorschriften, niet-uitbetaling of een verlaging van de pensioenen zijn een inbreuk op fundamentele sociale rechten die integraal bestanddeel vormen van de menselijke waardigheid.
countries that amend regulations as they go along, fail to pay pensions or reduce the level of these pensions are violating fundamental social rights that derive from the natural dignity of every human being.

overwegende dat het dienstig is de minimumfrequentie te bepalen waarmee de steun wordt vastgesteld; dat het voldoende lijkt de steun maandelijks vast te stellen en tegelijk de mogelijkheid open te houden tot tussentijdse wijziging over te gaan;
whereas the minimum frequency of fixings of the aid should be specified; whereas it will be sufficient to fix the aid at least once a month, subject to possible adjustments in the interim;

in geval van noodzaak kan de commissie de restituties tussentijds wijzigen op verzoek van een lid-staat of op eigen initiatief.
where necessary the commission may, at the request of a member state or on its own initiative, alter the refunds in the intervening period.