Je was op zoek naar: tussentijdse wijzigingen voorbehouden (Nederlands - Engels)

wijzigingen voorbehouden
subject to interim changes

wijzigingen voorbehouden.
subject to modification.

(wijzigingen voorbehouden)
(interpreting arrangements subject to modification)

technische wijzigingen voorbehouden.
technical modifications can be applied without prior notice.

waarborgen. wijzigingen voorbehouden.
we reserve the right to make changes and amendments.

(technische wijzigingen voorbehouden.
(technical changes reserved.

fouten en wijzigingen voorbehouden.
subject to modifications and errors.

in een overzicht (wijzigingen voorbehouden):
at a glance (subject to changes):

geldig vanaf 1 januari 2016, wijzigingen voorbehouden.
valid from january 1 2016, subject to change.

wijzigingen voorbehouden voor wat betreft alle programma's.
all programs are subject to change.

zo nodig kunnen in deze lijst evenwel tussentijdse wijzigingen worden aangebracht.
however, this list may be amended in the interim, if necessary.

het aanbod op deze website is vrijblijvend en onder voorbehoud van tussentijdse wijzigingen.
the offer on this website is free of obligations and subject to interim changes.

zo nodig kunnen echter volgens dezelfde procedure tussentijdse wijzigingen in deze lijst worden aangebracht.
if necessary this can be modified in the interval by the same procedure.

slechts in uitzonderlijke gevallen kan het gebeuren dat nog vroegere materialen gebruikt werden. wijzigingen voorbehouden.
in rare cases, materials used during earlier manufacture may also be found. subject to change without prior notice.

de overdrachten binnen een totale hoeveelheid voor een categorie producten en de tussentijdse wijzigingen van de geraamde voorzieningsbalansen;
transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

h) de overdrachten binnen een totale hoeveelheid voor een categorie producten en de tussentijdse wijzigingen van de geraamde voorzieningsbalansen;
(h) transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en vereisen onze bevestiging. bij alle artikelen blijven in verband met de beschikbaarheid en verdere technische ontwikkelingen wijzigingen voorbehouden.
all offers are made without engagement and are subject to confirmation by us. we reserve the right to alter specifications of all products for reasons of availability and technical developments.

tussentijdse wijziging zal alleen vertroebeling van de processen en projecten opleveren.
una modificación provisional sólo acabará enturbiando los procesos y los proyectos.

de lidstaten hebben ten aanzien van geen enkele van deze wijzigingen voorbehoud gemaakt.
member states have not entered a reservation in respect of any of these amendments.

tussentijdse wijziging van de voorschriften, niet-uitbetaling of een verlaging van de pensioenen zijn een inbreuk op fundamentele sociale rechten die integraal bestanddeel vormen van de menselijke waardigheid.
countries that amend regulations as they go along, fail to pay pensions or reduce the level of these pensions are violating fundamental social rights that derive from the natural dignity of every human being.