Je was op zoek naar: twaalf in een dozijn (Nederlands - Engels)

deze badjas is van dertien in een dozijn.
this bathrobe is a dime a dozen.

zijn boeken zijn vertaald in ongeveer een dozijn talen.
his works have been translated into at least eighteen languages.

een gros bestaat uit een dozijn dozijnen.
144 is a dozen dozens, or one gross.

daarvan zijn ongeveer een dozijn voor volwassenen.
currently thirty-four plays are ready to be performed, of which about a dozen is for adults.

voorzitter, het is vijf voor twaalf in zimbabwe.
mr president, it is five to midnight in zimbabwe.

de site heeft nu meer dan een dozijn spelers.
the site now boasts well over a dozen players.

de gemeenschap is lid van een dozijn dergelijke organisaties.
the community is member of a dozen of such organisations.

het gaat om een groep van slechts enkele tientallen soorten in een dozijn genera.
inflorescence an umbel, or rarely a single flower, at the apex of a solitary scape.

er zijn meer dan een dozijn spaanse haak patronen op deze blog.
there are more than a dozen spanish crochet patterns on this blog.

daarvan zijn er tegenwoordig dertien in een dozijn, maar deze film doet idioot veel stof opwaaien.
they’re a dime a dozen these days, but this one is stirring up controversy like crazy.

daarnaast zijn in dit parlement ruim een dozijn verslagen gepresenteerd over de uitvoering van de begroting 2004.
over a dozen reports have also been presented in this chamber concerning the implementation of the 2004 budget.

aldaar bestaat de familie uit een dozijn soorten in twee genera.
the family then includes these two genera, totalling a dozen species in australia.

de laatste kudde van ongeveer een dozijn dieren werd waargenomen in 1886.
the last herd of about a dozen animals was recorded in 1886.

er zijn 14 nationale parken in panama, evenals meer dan een dozijn van beschermde natuurgebieden en de reserves.
there are 14 national parks in panama, as well as more than a dozen of wildlife refuges and reserves.

mijn tweede vraag heeft te maken met een andere inconsistentie.in nederland is een dozijn gevallen geconstateerd.
my second question to you concerns another incongruity: the netherlands has discovered a dozen cases, and the united kingdom 900.

toch hebben deskundigen ruim een dozijn verschillende oplossingen voor de constitutionele crisis aangereikt.
in the meantime, expert bodies have put forward at least a dozen different solutions to the constitutional crisis.

aanvankelijk niet meer dan een dozijn transistors op elke platte met enkele millimeters kant gehouden.
in the beginning was held not more than a dozen transistors on each platte with some millimeter side.

er zijn meer dan een dozijn motoren, maar sommige nooit een ontmoeting gehad met succes.
there have been more than one dozen engines, but some never met with success.

er kunnen hier simpelweg wel een dozijn bladzijden geschreven worden over simpelweg het koppelen van de tentkleden.
there could easily be a dozen pages written here just on the coupling of the curtains.

==in het nederlands==* de uitdrukking "daarvan gaan dertien in een dozijn" geeft aan dat iets heel gewoon is.
a baker's dozen, devil's dozen, long dozen, or long measure is 13, one more than a standard dozen.