Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bezoek op...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezoek op locatie gaat alleen per afspraak.
visit on location is only possible through an appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezoek op afspraak.
visit by appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat zelfs twee maal op rij.
it even happened twice in a row.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee maal per week
bi-weekly
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee maal per maand
semi-monthly
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tecfidera 240 mg twee maal
tecfidera 240 mg twice a day
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
120 mg twee maal per dag.
120 mg twice a day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attribuut "%s" twee maal herhaald op hetzelfde element
attribute "%s" repeated twice on the same element
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
200-400 mg, twee maal daags
dose intravenous (mg ciprofloxacin) 200-400 mg twice daily 200-400mg twice daily
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen
the homogenates have been frozen twice
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
100 mg twee maal daags na de maaltijd.
100mg bid after meal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de verstoting is twee maal (mogelijk).
divorce is allowed twice.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestand twee maal vermeld: %s\n
file listed twice: %s\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is onaanvaardbaar dat dit twee maal achtereen gebeurt.
it is not acceptable to do this two part-sessions running.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle patiënten kregen twee maal daags 1 mg folaat.
all patients received folate 1 mg bid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gezien na 100mg twee maal daags gedurende 7 dagen.
no statistically significant difference has been found between these figures and those seen after 100mg given twice daily for 7 days.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verhogingen werden ongeveer twee maal zo vaak gezien bij vrouwen.
increases were approximately two times more likely in females.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(=100 mg nimesulide) twee maal daags na de maaltijd.
400mg nimesulide-β -cyclodextrin sachet and tablet (=100mg nimesulide) bid after meal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nimesulide zetpillen 100 mg of 200 mg: twee maal daags 200 mg.
200mg twice daily
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.