Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waarom schreef u een tweede boek?
why did you write another book?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meisje: nee, het tweede was een boek
girl: no, the other one was a book.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede boek "vorming van vaardigheid"
the second book "the formation of excellence"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is agatha christie's tweede boek.
the secret adversary is a work of detective fiction by agatha christie first published in the united kingdom by the bodley head in january 1922 and in the united states by dodd, mead and company later in that same year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede boek in de collectie is zomer.
the second book in the collection is summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spirituele betekenis van deze titel. het tweede boek
meaning of this title. my second book is called:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kristina: de tweede van de hoofdpersonen in het boek.
kristina: the second of the main characters in the book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tweede geit zegt: "nee, het boek was beter."
and the second goat says, "no, the book was better."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we behouden de notaties uit het eerste en tweede boek.
we retain the designations used in books i and ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede boek was in feite het vervolg van het eerste.
the second book was in fact a continuation of the first.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is het tweede boek over de forensisch criminalist lincoln rhyme.
the book features his regular character lincoln rhyme, a quadriplegic detective.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadat hij zijn tweede boek af had, ging hij terug naar china.
he traveled to china to assist in the overthrow of the qing dynasty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is het tweede boek in een kwartet genaamd lied van de leeuwin.
it is the second book in a quartet called song of the lioness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit boek is het tweede deel van de bijbel.
this book is the second section of the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* op 20 november 2009 kwam de uit van het tweede boek in de reeks.
1", by artist young kim based on the first book in the series.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
binnen vindt corso het tweede boek half verbrand terug in de open haard.
in paris, corso visits the baroness kessler, the owner of the third copy of the book.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de film is gebaseerd op het tweede boek van de comicminiserie sin city van frank miller.
*campeonato amazonense: 7::1961, 1966, 1997, 1998, 1999, 2004, 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in denemarken kende het boek overigens al een tweede druk.
in denmark, the book is already into its second impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede boek is uitermate geschikt voor de kombuis – op de cruise en thuis:
the second book is ideally suited to the galley – on the cruise and at home:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(geschreven in wassenaar)* 1923 - "het tweede boek van dik trom en zijn dorpsgenoten.
* 1923 het tweede boek van dik trom en zijn dorpsgenoten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak