Je was op zoek naar: uit de discussie komt naar voren (Nederlands - Engels)

uit de literatuur komt het volgende naar voren:
from the literature:

uit de discussie onder de sprekers en met de zaal komt het volgende naar voren:
from the discussion among the speakers and the audience the following comes forward:

tijdens de discussie wordt het volgende naar voren gebracht:
the members mentioned below took part in the general discussion.

totale produktie komt naar voren...
total output recorded

tijdens de discussie worden de volgende punten naar voren gebracht:
points raised during the discussion included:

uit de discussie is duidelijk naar voren gekomen dat technologische neutraliteit een belangrijk principe is.
it was clearly apparent from the discussions that technological neutrality is an important principle.

dat komt naar voren in politieke standpunten.
it is reflected in the political statements.

de oceaan komt naar mij.
the ocean comes to me.

dat komt duidelijk naar voren uit de feiten.
the facts make this clear.

de strategische koersverandering van cedefop komt naar voren in de prioriteiten:
the strategic realignment of cedefop is reflected in its priorities:

de boodschap komt naar buiten.
the message is getting out there.

tijdens de discussie kwam dan ook vooral naar voren dat het ontbrak aan een breder perspectief.
during the discussion the lack of a wider perspective was the most notable conclusion.

dat komt eigenlijk duidelijk naar voren uit de tekst.
that actually emerges clearly from the text.

uit de gesprekken komt naar voren dat het cv, het diplomasupplement en het talenpaspoort de bekendste documenten zijn.
interviews suggest that the cv, the diploma supplement and the language passport are the best known documents.

dat komt heel duidelijk naar voren uit de gepresenteerde statistieken.
the statistics we have been given make that very evident.

in zijn boek ‘kosmische visie’ brengt ervin laszloeen interessant punt in de discussie naar voren.
in his book the ‘cosmic vision’, ervin laszlobrings an interesting point into the discussion.

uit de laatste eurobarometer komt naar voren dat het europese project nog nooit zo impopulair is geweest als nu.
the last eurobarometer poll showed the european project has never been less loved.

de leider van dit legioen komt naar voor.
the leader of this legion comes forth.

dat komt naar voren bij aandachtige bestudering van niet alleen de cijfers.
this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.

het komt naar buiten.
it will surface.