Je was op zoek naar: uit het vuistje eten (Nederlands - Engels)

uit het lood
out of plumb

uit het bed.
off the bed.

uit het boek:
from the book:

uit het midden
out of alignment

uit het monopolie.
a monopoly.

uit het artikel:
from the abstract:

"uit het zuiden.
"south.

"uit het bosch."
"out in the woods."

uit het eogfl (¹)
eaggf (¹)

het symbool voor de culinaire traditie uit het land waar men weet wat lekker eten is.
the symbol for a culinary tradition from the country renowned for its good food.

ze eten het hout niet, maar filteren plankton uit het zeewater.
they don't eat the wood, but filter out the plankton in the seawater.

de foto werd genomen binnen eten , het gevoel uit het gesis .
the photograph was taken indoors food, feeling out the sizzle.

maar de man uit het bos ging er voor zitten, begon te eten, en in één dag was de hele berg verdwenen.
the man out of the forest settled himself down before it and hastened to eat, and in one day the whole mountain had disappeared.

goed eten te. zal blijven terugkomen "een gast uit het verenigd koninkrijk
good food too . will keep coming back" a guest from uk

het kon gebeuren dat aan de andere kant een kind een bananenschil opraapte uit het afval en die uitschraapte om een beetje eten te krijgen.
a few feet away were a cat and a dog. on the opposite side was a little child who picked out a banana peel and scraped it to get his food.

echt lachwekkend is het feit dat we gesubsidieerd voedsel uit het westen eten en westerse goederen kopen die onze grenzen vrij en zonder invoerrechten passeren.
what is truly laughable is the fact that we eat subsidised food from the west and we buy western goods that cross our borders freely and without import taxes.

als er wat vocht uit het reservoir verwijderd wordt, gaat de lapband open en kan de patiënt terug meer eten, soms zoals vroeger.
if some moisture is removed from the reservoir the lap band opens and the patient can eat more, sometimes the same as before having it fitted.

gezonde flora is de basis van een goede gezondheid en het verhoogt de opname van voedingsstoffen uit het voedsel dat we eten, en helpt beschermen tegen infectie.
healthy flora is the foundation of good health and it increases absorption of nutrients from the foods we eat, and helps protect against infection.

door het eten van lokaal gekweekte vis zijn we minder afhankelijk van invoer uit het buitenland en hebben we toegang tot zeer verse producten.
by eating locally farmed fish we rely less on importing from abroad and we have access to extra-fresh products.

maar eigenlijk is het omgekeerd, want met iedere tomaat, iedere sinaasappel die wij in het noorden eten en die uit het zuiden komt, ontnemen wij het zuiden eigenlijk zijn water.
in fact, just the opposite applies, as every tomato or orange from a southern country that we eat in the north actually means that we are taking water away from the south.