Je was op zoek naar: uit hoeveel bestaan elke strofe (Nederlands - Engels)

uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?
how many days comprise a leap year?

qa vertelt je ook vriendelijk uit hoeveel stukjes het ontwerp zal bestaan. in mijn geval 332.
qa will also kindly tell you how many pieces you will need. in my case 332.

ik ben benieuwd uit hoeveel leden de delegatie van het europees parlement in de conventie zal bestaan.
i am interested to see how many members the delegation of the european parliament will have in the convention.

uit hoeveel dimensies bestaat een computer programma?
how many dimensions does a computer program have?

het gbv bepaalt hoeveel vis er gevist mag worden en uit hoeveel schepen de vloot van een land mag bestaan.
the cfp determines how much fish is allowed to be caught and how many vessels a member state may have in a fleet.

per categorie is vastgelegd uit hoeveel leden de studiegroep mag bestaan, en hoeveel bladzijden het advies mag tellen.
this classification resulted in maximum limits being set for the number of study group members and pages in the opinion.

schattingen over uit hoeveel woonwijken soweto zelf bestaat variëren.
estimates of how many residential areas make up soweto itself vary widely.

het maakt niet uit hoeveel je ze geeft, ze willen altijd meer.
no matter how much you give, they always want more.

zonder deze zaken heeft de europese unie - ongeacht uit hoeveel lid-staten zij zal bestaan - maar weinig toekomst.
without these attributes the european union - with however many member states - will have little future.

het maakt niet uit hoeveel corruptie er is en hoe omvangrijk de georganiseerde misdaad is.
it does not matter what their levels of corruption and organised crime are.

als de kwaliteit van uw lens tekortschiet, maakt het niet uit hoeveel megapixels u hebt.
if your lens isn't good, it doesn't matter how many megapixels you've got.

deze verspreide winst en kosten maken het moeilijk om werk uit hoeveel geld je echt maken.
these dispersed earnings and expenses make it difficult to work out how much money you’re really making.

de titels iv en v bestaan elk uit drie hoofdstukken:
titles iv and v each contain three chapters:

andere pakketten het maakt niet uit hoeveel ruimte u heeft, wij hebben voor iedereen een oplossing.
no matter how much space you have available, we have a solution for everyone.

de titel en ondertitel van dit gedicht volgen hetzelfde patroon als de eerste twee regels van elke strofe:
the title and subtitle have the same form as the first two lines of a stanza:

het maakt niet uit hoeveel kerken er in deze wereld zijn, ze zijn bijna allen slechts profane ondernemingen geworden.
no matter how many churches there are in this world, almost all of them have now become merely secular enterprises.

de aldus overgedragen hoeveelheden bestaan voor zover mogelijk uit aau’s.
the amounts thus transferred shall constitute of aaus to the extent possible.

ik ben in elk geval altijd bereid om hier ten overstaan van dit parlement te verschijnen. het maakt daarbij niet uit hoeveel afgevaardigden er aanwezig zijn.
in any event, for my part, i will always be prepared to appear before this parliament, however many members are in attendance, in order to try to move forward and overcome the difficulties facing all of us at this historic moment for good or for bad.

een uitgangspunt was in het begin: 'het maakt niet uit hoeveel er goed gaat, als er maar niets fout gaat'.
one of the starting points of poo was; 'it does not matter how much good things you do, as long as you do not do bad things'.

overwegende dat de samenstelling dient te worden bepaald van een mengsel van graansoorten waaruit de genoemde hoeveelheden bestaan;
whereas the composition of a mixture of cereals making up these quantities should be determined;