Je was op zoek naar: uitdoofscenario (Nederlands - Engels)

de raad acht het raadzaam een begin te maken met het uittekenen van de strategie voor een transparant gecoördineerd uitdoofscenario voor de verschillende steunregelingen.
the council recognises that it is appropriate to start designing the strategy for a transparent and coordinated phasing out of the different support schemes.

"de raad heeft het in december 2009 raadzaam geoordeeld een begin te maken met het uittekenen van de strategie voor een transparant gecoördineerd uitdoofscenario voor de verschillende steunregelingen ten behoeve van financiële instellingen.
"the council agreed in december 2009 that it was appropriate to start designing a coordinated and transparent strategy for the phasing out of the different support schemes in favour of financial institutions.

in die fairness-opinion wordt voorts aangegeven dat „de waarde van nec/dma, wanneer er ook mee rekening wordt gehouden dat de waardeaanpassingen geleidelijk kunnen worden gerecupereerd, uitkomt op […] eur in een geloofwaardig uitdoofscenario.”.
the fairness opinion also states that ‘the value of nec/dma, as the progressive recovery of value adjustments has been taken into account, is indicatively eur […] in a value run-off scenario’.