Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er zijn diverse restaurants en uitgaansgelegenheden.
there are several restaurants and places of entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn weinig uitgaansgelegenheden voor jongvolwassenen in zuidoost.
this means that there should actually be attention for it in schools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dichtstbijzijnde uitgaansgelegenheden bevinden zich op ongeveer 2 km afstand.
the nearest nightclub is 2 km away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vele bars, restaurants en uitgaansgelegenheden zijn in de directe omgeving te vinden.
many bars and restaurants, as well as the local nightlife, are situated nearby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast heeft san remo vele uitgaansgelegenheden zowel in het centrum als aan de kust.
in addition, san remo has many venues, both in the city center and along the coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn talloze winkels, bars, uitgaansgelegenheden en restaurants in de directe omgeving.
there is a bus stop in the neighbourhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de omgeving van het hotel vindt u diverse winkels, cafés en uitgaansgelegenheden.
in the area around the hotel you will find shops, cafés and entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het centrum van mahmutlar vindt u ook diverse cafés, restaurants en andere uitgaansgelegenheden.
in the center of mahmutlar you will also find several cafes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venetië beschikt over een groot aantal uitgaansgelegenheden waar je je kunt ontspannen of je vrienden kunt ontmoeten.
there are many places in venice where you can relax and meet friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het centrum van torremolinos, met talloze winkels en uitgaansgelegenheden, ligt op slechts 2 kilometer afstand.
the centre of torremolinos, where guests will find an abundance of shops and entertainment venues, is only about 2 km away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan hebben we ook nog deze captain condom, met zijn harvard mba, die scholen en uitgaansgelegenheden bezocht.
and then we have this captain condom, with his harvard mba, going to schools and night spots.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de appartementen hebben een unieke ligging in het hart van boedapest, dicht bij de beste winkels en uitgaansgelegenheden in de stad.
the apartments are fantastically located in the heart of budapest, close to the city´s best shopping, dining and nightlife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de barcelona card biedt je verschillende kortingen op restaurants en uitgaansgelegenheden. dit aanbod zal je gegarandeerd een grote dienst bewijzen.
the barcelona card also gives you a great range of discounts on restaurants and nightlife, and it is guaranteed to prove its great value throughout your whole day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binnen een straal van ca. 300 meter bevinden zich talrijke restaurants, bars, een breed aanbod aan winkels en uitgaansgelegenheden.
in the vicinity, guests will find restaurants, bars, shops, and nightclubs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ligt op slechts 500 meter van het strand en 70 km van barcelona. verschillende restaurants, bars en uitgaansgelegenheden zijn in de directe omgeving te vinden.
within the area, guests will be able to find a selection of restaurants, bars and nightlife options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een ander aspect dat in het kader van dit ontwerp aandacht verdient is de samenwerking met de exploitanten van uitgaansgelegenheden, om zo te komen tot gerichte preventie en repressieve acties.
another aspect that should be dealt with in this proposal relates to cooperation with the management of night entertainment centres to implement joint prevention and suppression measures.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dankzij de bijzonder gunstige ligging van het hotel zijn allerhande bezienswaardigheden, restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels in de binnenstad van pest zelfs te voet snel en gemakkelijk te bereiken.
due to the central location, hotel guests can easily reach various sights, restaurants, shops and entertainment even on foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het heeft een lange boulevard langs de kust, het is een van de langste stranden van het land, de boulevard heeft winkeltjes en horeca- en uitgaansgelegenheden.
it has a long promenade along the coast, it is one of the longest beaches in the country, the boulevard has shops and restaurants and nightlife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit allemaal op fiets- en loopafstand van de steiger! plan is vanavond de uitgaansgelegenheden van de stad te gaan verkennen en morgen los te gooien en naar puerto williams te gaan.
and all of that on walking and cycling distance from the jetty! plan is to check out the town's bars and restaurants tonight and then leave for puerto williams tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bruisende hoofdstad, panama city, vindt u hier in het hart van het land. musea, historische bezienswaardigheden, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden omringd door regenwouden en stranden.
the bustling capital, panama city, is found here in the heart of the country. museums, historic landmarks, restaurants, shops, nightlife, excitement. surrounded by rainforests and beaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: