Je was op zoek naar: uitgeruild (Nederlands - Engels)

daarnaast werden nog quota voor een groot aantal andere soorten uitgeruild.
an important amount of other stocks were also exchanged.

Čsa heeft in juli 2010 twee slots op de luchthaven london-heathrow uitgeruild met british airways plc.
Čsa swapped two slots at london-heathrow airport with british airways plc.

vanzelfsprekend varieert het takenpakket van het secretariaat naargelang de specificiteit van de cursus en het departement waaraan het verbonden is. toch wordt er nauw samengewerkt en regelmatig ideeën uitgeruild.
naturally, the job responsibilities of the secretariats vary, depending on the specificities of the courses involved and the departments they are connected to. still, teamwork and exchange of ideas are common practice.

wij mogen de hervorming niet als een van de vele vraagstukken in een nieuwe multilaterale handelsronde behandelen. dan bestaat immers het reële gevaar dat het wordt uitgeruild tegen andere belangen en eisen.
reform is not something that can be simply addressed as one issue among many in a new multilateral trade round where it risks being traded off against other interests and demands.

3. een gevangen vijand mag worden gedood, voor geld worden vrijgekocht, worden uitgeruild, tot slaaf worden gemaakt, of worden vrijgelaten.
3. a captured enemy may be killed, ransomed by money or by an exchange, enslaved, or released freely.

hoewel bij rentestromen die voortvloeien uit valutaswaps ( waarbij de hoofdsom in twee verschillende valuta 's wordt uitgeruild ) wel daadwerkelijk middelen worden verstrekt , werd voorgesteld ook deze stromen op te nemen als financiële transacties .
although there is in this case real funding , it was also proposed for consistency reasons that interest flows under cross-currency swaps ( with an exchange of principal in two different currencies ) be classified as financial account transactions . 2