Je was op zoek naar: uithollen (Nederlands - Engels)

uithollen
hollow

voordelen teniet doen of uithollen
nullification or impairment of benefits

het is geworteld in het uithollen.
it's rooted in extraction.

het internet zou die wel eens gedeeltelijk kunnen uithollen.
the internet could invalidate some of these rules.

sommigen willen de onderhavige richtlijn met wijzigingen uithollen.
there are those whose amendments are aimed at removing all of the directive’s substance.

dat wil zeggen dat wij de communautaire preferentie verder uithollen.
in other words, we would be dismantling community preference just that little bit more.

dergelijke transacties kunnen de belastinggrondslagen in de betrokken lidstaten uithollen.
such operations can have the effect of eroding taxation bases in the member states concerned.

wij mogen hun kwaliteiten daarom niet uithollen door belastingen, heffingen of overregulering.
qualities such as these must not, though, be undermined by the burden of taxes and levies and by the excessive regulation of smes.

ten tweede mogen we de boodschap "autonomie maar geen onafhankelijkheid" niet uithollen.
secondly, we must not undermine the message: 'autonomy but not independence' .

uitholling
cavity