Je was op zoek naar: uitkomen boven (Nederlands - Engels)

uitkomen
hatching

tijd van uitkomen
hatching moment

periode van uitkomen
hatching period

beide cijfers bleven uitkomen boven die van het eurogebied.
both figures remain above those for the euro area.

laat je dromen uitkomen!
let your dream come true!

kijken waar we uitkomen. eef
we'll see where we end up. eef

"sputnik" zal binnenkort uitkomen.
"sputnik" will soon be released.

andere uitgaven zouden duurder uitkomen.
other expenditure would be more expensive.

uit risicobeheeroverwegingen mag de som van de kapitaalallocatie niet uitkomen boven het bedrag aan eigen vermogen van het eif.
for risk management considerations, the sum of the capital allocation should not exceed eif own funds.

wij vinden dat de verplichtingen voor 2005 absoluut niet mogen uitkomen boven het commissievoorstel van 1,14 procent.
we believe that the commitments for 2005 should definitely not exceed the commission's proposal of 1.14%.

niet mag uitkomen boven het maximum van 10,5 miljard euro, eventueel verhoogd met het volgende bedrag (in euro):
shall not exceed the ceiling of € 10.5 billion, increased, if applicable, by the following amount (in €):

in het slechtste geval zal het niet boven de 8% uitkomen.
at worst, it will not rise above 8%.

het begrotingsoverschot zou in 2008 boven de 3% van het bbp kunnen uitkomen.
the government budget surplus could exceed 3% of gdp in 2008.

de gemeten waarde mag niet meer dan 20 % boven de nominale waarde uitkomen.
the measured value shall not be more than 20 % higher than the rated value.

er zal worden gevlogen met één a motor. enkele eenvoudige berekeningen tonen aan dat met c motoren hoogten kunnen worden bereikt die ver uitkomen boven het plafond zoals aangegeven in de vergunning.
it will be flown with one a-engine. some simple calculations show that with c-engines, possible altitudes are reached that end up far above the ceiling as indicated in the license.

de vertragingskromme van de valhoogte van 254 mm moet 1,2 tot 1,5 ms boven 100 g uitkomen.
the deceleration curve of the drop height of 254 mm must run at least 1,2 ms and at most 1.5 ms over 100 g.

maar de werkgelegenheidsgroei zal in 2009 aanzienlijk vertragen, waardoor de werkloosheid ver boven 8% zou uitkomen.
however, employment growth will slow significantly over 2009, with unemployment expected to increase to well over 8%.

in de volgende programmeringsperiode zal het jaarlijkse budget voor het voorgestelde integrale programma vier keer boven het huidige niveau kunnen uitkomen.
over the next programming period, the annual budget for the proposed integrated programme could increase by four times compared to the current level.

volgens wohlers associates zal de marktwaarde in 2016 boven de 5,5 miljard eur en in 2018 boven de 10 miljard eur uitkomen.
wohlers associates anticipates that the market will exceed eur 5.5 billion by 2016 and eur 10 billion by 2018.

de financieringsintensiteit zal boven de gewone ten-t-plafonds uitkomen omdat de beginselen van het cohesiefonds van toepassing zijn.
financing intensity will be higher than the normal ten-t ceilings, since cohesion fund principles will apply.