Je was op zoek naar: uitlaatemissietest (Nederlands - Engels)

uitlaatemissietest met koude motor
cold start exhaust emissions test

uitlaatemissietest binnen 5 minuten na het afzetten van de motor
exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

men laat het cvs-systeem gedurende vijf tot tien minuten werken zoals bij een normale uitlaatemissietest.
the cvs system must be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.

tijdens een uitlaatemissietest kan de gebruiker van de pomp door meting van dezelfde pompparameters het debiet berekenen aan de hand van de kalibratievergelijking.
during an exhaust emission test, the measurement of these same pump parameters enables the user to calculate the flow rate from the calibration equation.

indien het vermogen van de rollenbank manueel moet worden ingesteld, moet dat binnen het uur vóór de fase van de uitlaatemissietest gebeuren.
if the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within one hour prior to the exhaust emission test phase.

een uitlaatemissietest met koude motor, inclusief regeneratieproces, wordt uitgevoerd volgens de bedrijfscyclus van type i of een gelijkwaardige cyclus op de motortestbank.
a cold-start exhaust emission test including a regeneration process shall be performed according to the type i operating cycle, or equivalent engine test bench cycle.

gedurende 5 tot 10 minuten laat men het cvs-systeem werken zoals bij een normale uitlaatemissietest, terwijl in het systeem co of propaan wordt ingespoten.
for about 5 to 10 minutes, the cvs system must be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.

de uitlaatemissietest van de koudstartcyclus mag na een afkoeling pas beginnen wanneer de motorolie-, koelmiddel- en nabehandelingstemperatuur ten minste vijftien minuten lang tussen 20 en 30 °c is gestabiliseerd.
the cold start cycle exhaust emission test may begin after a cool-down only when the engine oil, coolant and after-treatment temperatures are stabilized between 20 °c and 30 °c for a minimum of fifteen minutes.

resultaten van de uitlaatemissietests
results of the exhaust emission tests