Je was op zoek naar: uitlaatspruitstuk (Nederlands - Engels)

uitlaatspruitstuk
exhaust manifold

flens van het uitlaatspruitstuk
flange of the exhaust manifold

al dan niet met een uitlaatspruitstuk
whether or not with an engine exhaust manifold

beschrijving of tekening van het uitlaatspruitstuk:
description and/or drawing of the exhaust manifold:

beschrijving en/of tekeningen van het uitlaatspruitstuk
description and/or drawings of the exhaust manifold

beschrijving en/of tekening van het uitlaatspruitstuk:
description and/or drawing of the exhaust manifold:

uitlaatspruitstuk(ken) of de drukvuller(s): … k
or turbocharger(s): … k

buitenste flens (flenzen) van het (de) uitlaatspruitstuk(ken):
adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s):

de pakking tussen de cilinderkop en het uitlaatspruitstuk zich buiten het verwarmingsluchtcircuit bevindt;
the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;

ook koolhydraten gelegen aan dezelfde kant van de motor met het uitlaatspruitstuk zijn bijzonder gevoelig voor dit probleem.
also carbs located on the same side of the engine with the exhaust manifold are especially susceptible to this problem.

meer prestatie kan worden gedaan door het installeren van een compleet systeem van het uitlaatspruitstuk aan de tip, echter.
more performance can be had by installing a complete system from the exhaust manifold to the tip, however.

deze zal dan overgaan tot het uitlaatspruitstuk, in de gehele uitlaatpijpen, en via de staart pijp in de omringende atmosfeer.
these will then proceed to the exhaust manifold, throughout the exhaust pipes, and through the tail pipe into the surrounding atmosphere.

de voor het meten van de tegendruk vereiste afstand tussen de drukmeteraansluiting en het uitlaatspruitstuk is aangegeven in bijlage 4.
for the measurement of back pressure, the distance at which the pressure tap shall be placed from the exhaust manifold is indicated in annex 4 to this regulation.

de voor het meten van de tegendruk vereiste afstand tussen de manometeraansluiting en het uitlaatspruitstuk wordt aangegeven in de figuren 1, 2 en 3.
for the measurement of back pressure, the pressure tap must be placed at the distance from the exhaust manifold specified in figures 1, 2 and 3.

de afstand tussen de flens van het uitlaatspruitstuk of de turbocompressoruitlaat en de uitlaatgasnabehandelingsvoorziening moet dezelfde zijn als in de machineconfiguratie of moet binnen de afstandspecificaties van de fabrikant liggen.
the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment device shall be the same as in the machine configuration or within the distance specifications of the manufacturer.

de afstand tussen de flens van het uitlaatspruitstuk of de turbocompressoruitlaat en het uitlaatgasnabehandelingssysteem moet dezelfde zijn als bij de configuratie in het voertuig of moet binnen de afstandspecificaties van de fabrikant liggen.
the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment system shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.

een beschrijving en tekeningen waarop de plaats van de vervangingskatalysator ten opzichte van het uitlaatspruitstuk (de uitlaatspruitstukken) van de motor is aangegeven:
description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):

bij een motor met meerdere cilinders en een vertakt uitlaatspruitstuk moet de inlaat van de sonde ver genoeg in de uitlaat worden geplaatst, zodat het monster representatief is voor de gemiddelde uitlaatemissies van alle cilinders.
in the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.

maximumtemperatuur van de uitlaatgassen op het punt in de uitlaatpijp(en) ter hoogte van de buitenflens (buitenflenzen) van het uitlaatspruitstuk:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: ......

maximumtemperatuur van de uitlaatgassen op het punt in de uitlaatpijp(en) ter hoogte van de buitenflens (buitenflenzen) van het uitlaatspruitstuk of de turbocompressor:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold or turbocharger: ……