Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bedrijf uitoefent.
photographer carries out his business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderneming die zeggenschap uitoefent
controlling undertaking
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
undertaking carrying on reinsurance business
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a) de landbouw als hoofdberoep uitoefent.
(a) practises farming as his main occupation.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ouder die het gezag over het kind uitoefent
parent with custody
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de voorrechten uitoefent in overeenstemming met dit deel.
exercising their privileges in accordance with this part.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lidstaat welke het voorzitterschap van de raad uitoefent
member state which holds the presidency of the council
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de beleggingsonderneming de stemrechten onafhankelijk van de moederonderneming uitoefent.
the investment firm exercises its voting rights independently from the parent undertaking.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een rekenplichtige aan te stellen die zijn ambt onafhankelijk uitoefent;
appoint an accounting officer who shall be functionally independent in the performance of his duties;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) feitelijk een overheersende invloed op deze onderneming uitoefent ,
a ) it actually exercises a dominant influence over it ;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een directeur, die de in artikel 57 genoemde taken uitoefent;
an executive director, who shall exercise the responsibilities set out in article 57;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het niveau waarop kleiber controle uitoefent is een ander niveau.
and the level in which kleiber is in control is in a different level.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een voorzitter, die de in artikel 33 vastgestelde taken uitoefent;
a chairperson, who shall exercise the tasks set out in article 33;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
een uitvoerend directeur, die de in artikel 9 vastgestelde verantwoordelijkheden uitoefent;
an executive director, which shall exercise the responsibilities set out in article 9;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien het europees parlement geen controle uitoefent, is er helemaal geen controle.
if control is not exercised by parliament, then there is no control.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een uitvoerend directeur, die de in artikel 38 vastgestelde taken uitoefent;
an executive director, who shall exercise the tasks set out in article 38;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e) elke andere natuurlijke persoon die effectief zeggenschap over de trust uitoefent.";
(e) any other natural person exercising effective control of the trust.";
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
handtekening (voor minderjarigen: handtekening persoon die ouderlijk gezag uitoefent/voogd)
signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„dienstdoend bemanningslid” een bemanningslid dat in een luchtvaartuig tijdens een sector taken uitoefent;
“operating crew member” means a crew member carrying out duties in an aircraft during a sector;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"digitale omgeving": hardware, digitale inhoud en iedere netwerkverbinding voor zover de gebruiker daarover controle uitoefent;
'digital environment' means hardware, digital content and any network connection to the extent that they are within the control of the user;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak