Je was op zoek naar: uitspreken over (Nederlands - Engels)

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
to decide on a matter

ik wil mijn verbazing uitspreken over het volgende.
i would like to share with you my astonishment.

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
decide on appeals from decisions

ik wil mijn ontzetting en afschuw uitspreken over dit optreden.
i wish to express my dismay and disgust at those actions.

james hansen: waarom ik me moet uitspreken over klimaatverandering
james hansen: why i must speak out about climate change

ik wilde hier mijn zorg uitspreken over de energiesituatie in bulgarije.
i would like to express my concern here at the situation in the energy sector in bulgaria.

de russen kunnen geen veto uitspreken over de toekomst van de eu.
they cannot have a veto on the future of the eu.

laten we ons eens uitspreken over de verbeterde economische betrekkingen met azië.
let us speak out about the improvement in economic ties with asia.

de commissie wil echter graag haar bezorgdheid uitspreken over een paar amendementen.
however, the commission would like to express some concerns relating to a couple of the amendments.

mijnheer de voorzitter, het parlement moet zijn verontwaardiging uitspreken over de aanvallen...
mr president, parliament must make known the indignation felt by its members with regard to the air attacks ...

laten we ons in dit debat eens ondubbelzinnig uitspreken over dit soort zaken.
let us have some clear speaking in this debate.

(ro) ik wil mijn ontsteltenis uitspreken over deze wet die wij vandaag bespreken.
(ro) i, too, wish to say that i am appalled by the way in which the law we are discussing is presented.

voorzitter, graag wil ook ik mijn bezorgdheid uitspreken over de problemen omtrent namaakgeneesmiddelen.
mr president, i too should like to express my concern about the problems surrounding counterfeit medicines.

morgen moeten wij ons namelijk uitspreken over twee amendementen waarover wij gedeeltelijk tevreden zijn.
we will in fact be asked to vote tomorrow on two amendments that partially meet our concerns.

(9) de commissie heeft zich al eerder kunnen uitspreken over het betrokken systeem.
(9) the commission has already stated a position on the scheme.

dan is het nu tijd dat ik mij uitspreek over de amendementen.
i now have to speak on the amendments.