Je was op zoek naar: uitwinning van pandrechten (Nederlands - Engels)

uitwinning van zekerheden
enforcement of collateral

uitwinning van het pandrecht
enforcement of the pledge

beperkingen op de uitwinning van het onderpand
restrictions on realisation of collateral

in dit verband moet bij grote posities worden voorzien in een effectieve uitwinning van de kredietprotectie.
in this context, it is necessary to provide for an effective recovery of the credit protection for the purposes of large exposures.

de zekerheidsovereenkomsten zijn adequaat gedocumenteerd en er bestaat een duidelijke en deugdelijke procedure voor een zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden.
the collateral arrangements shall be properly documented, with a clear and robust procedure for the timely liquidation of collateral.

zij leggen de zekerheidsovereenkomsten adequaat in documentatie vast en beschikken over duidelijke en deugdelijke procedures voor een zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden;
they shall properly document the collateral arrangements and have in place clear and robust procedures for the timely liquidation of collateral;

de instellingen leggen de zekerheidsovereenkomsten adequaat in documentatie vast en beschikken over duidelijke en deugdelijke procedures voor een zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden;
institutions shall properly document their collateral arrangements and shall have in place clear and robust procedures for the timely collection of collateral;

de procedures van de kredietinstellingen waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van de leningnemer en de zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden in acht worden genomen.
credit institution's procedures shall ensure that any legal conditions required for declaring the default of the borrower and timely collection of collateral are observed.

de instellingen hebben procedures in gebruik die waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van een leningnemer en de zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden in acht worden genomen;
institutions shall have in place procedures that ensure that any legal conditions required for declaring the default of a borrower and timely collection of collateral are observed;

activa of vorderingen (jegens derden) die toegeëigend en/of verkregen zijn in het kader van de uitwinning van door in gebreke gebleven tegenpartijen van het eurosysteem geleverd onderpand
assets or claims (vis-à-vis third parties) appropriated and/or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by eurosystem counterparties in default

4 prijsstelling een cessie , floating charges of een vestiging van pandrecht te gebruiken .
the hcb decides , from among the techniques offered by the ccb , whether it prefers to use a transfer of ownership , an assignment , floating charges or a pledge .

activa of vorderingen( jegens der ­ den) die toegeëigend en/ of verkregen zijn in het kader van de uitwinning van door in gebreke gebleven te ­ genpartijen van het eurosysteem geleverd onderpand.
assets or claims( vis-à-vis third parties) appropriated and/ or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by euro ­ system counterparties in default

daartoe worden onder meer beperkingen op uitwinningen van onderpand versoepeld en oninbare leningen naar behoren gemonitord en beheerd;
this shall include easing constraints on the seizure of collateral and proper monitoring and managing of non-performing loans;

de commissie had onder meer ook twijfel of het door de uitwinning van de garantie van 1998 veroorzaakte verlies van [15-25] miljoen eur in rekening mocht worden genomen bij de raming van de uitkomsten van een liquidatie.
inter alia, the commission also doubted that the loss of eur [15-25] million as a result of the triggering of the 1998 guarantee could be taken into account in estimating the outcome of liquidation.

de instellingen beschikken over procedures die waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van een kredietnemer en het zo spoedig mogelijk uitwinnen van de zekerheden in acht worden genomen;
institutions shall have in place procedures that ensure that any legal conditions required for declaring the default of a borrower and timely collection of collateral are observed;

in de in de eerste alinea bedoelde periodieke stresstests worden de risico's ondervangen die voortvloeien uit potentiële veranderingen in de marktsituatie die een negatieve impact op de toereikendheid van het eigen vermogen van de instelling zouden kunnen hebben, evenals de risico's die voortvloeien uit de uitwinning van zekerheden in crisissituaties.
these periodic stress tests referred to in the first subparagraph shall address risks arising from potential changes in market conditions that could adversely impact the institutions' adequacy of own funds and risks arising from the realisation of collateral in stressed situations.

openstaande aanspraken die voortvloeien uit het in gebreke blijven van tegenpartijen van het eurosysteem in het kader van krediettransacties van het eurosysteem, en/of financiële activa of vorderingen (jegens derden) die toegeëigend en/of verkregen zijn in het kader van de uitwinning van door in gebreke gebleven tegenpartijen van het eurosysteem in het kader van krediettransacties van het eurosysteem geleverd onderpand dat niet langer wordt ingedeeld onder actiefpost 5 van de gb (deel van actiefpost 11.6 van de gb).
outstanding claims arising from default by eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations, and/or financial assets or claims (vis-à-vis third parties) appropriated and/or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by defaulted eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations reclassified from asset item 5 of the hbs (part of asset item 11.6 of the hbs).