Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat nodig is
requirements
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we doen wat nodig is.
we are doing what is necessary.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komt wat nodig is. woorden,
the essential, words,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is alles wat nodig is.
that's all that's necessary.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kijk of je hebt wat nodig is
and see if you got what it takes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij leren alles wat nodig is.
with this program, we teach all the dances you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat nodig is, zijn eerlijke handelsvoorwaarden.
what we need is fair trading conditions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
66. wat nodig is, is een loyaliteitsverschuiving.
she is very just.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat nodig is, is een gezamenlijke financiering.
what we need is cross-financing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat nodig is om een poker pro geworden
what it takes to become a poker pro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal onmiddellijk uitzoeken wat er gebeurd is.
i shall check what has happened at once.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in een woord, wat nodig is "ritme".
in a word, what is needed is “rhythm”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat nodig is, is ontwapening, en wel onmiddellijk!
what is needed is disarmament, and it is needed right now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eenmaal per dag is al wat nodig is. test het.
once a day is all that is required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wat nodig is is dat ik mij u herinner.
all that is needed is to remember you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat nodig is, is een terugkeer naar preventief enten.
what is necessary is a return to prophylactic vaccination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de macht van de gedachten is alles wat nodig is.
the power of thought is all that is needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het enige wat nodig is, is een goed werkende internetverbinding.
the only thing needed is a working internet connection.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kracht van jullie gedachten is alles wat nodig is.
the power of your minds is all that is needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat nodig is, is implementatie en geen leuke nieuwe ideetjes.
what is needed, is implementation rather than clever new ideas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: