Je was op zoek naar: updateproces (Nederlands - Engels)

het updateproces kan enige tijd duren.
the update process can take a while.

het updateproces kan een uur of langer duren.
the process can take an hour or more.

zie dat er geen onderbrekingen tijdens het updateproces gaat op
see that there is no interruptions while the update process is going on

u moet uw computer herstarten om het updateproces te voltooienrestart the computer
a system restart is needed to complete the update process

er is een probleem in wordpress 3.7, veroorzaakt door een verandering van de update url die niet is triggering het updateproces ,
there is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process,

het is handig om de eerste keer op zijn minst de kernel en de “wereld” opnieuw te bouwen als onderdeel van het updateproces.
you should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process.