Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deuterium werd in 1932 door harold urey ontdekt; hiervoor werd hem in 1934 de nobelprijs voor de scheikunde toegekend.
deuterium was discovered and named in 1931 by harold urey, earning him a nobel prize in 1934.
in de jaren ‘50 deden miller en urey hun fantastische chemische frankenstein experiment, met een tegenhanger in de chemische wereld.
so in the 1950s, miller-urey did their fantastic chemical frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.
“benoni urey. geboortedatum: 22.6.1957. paspoorten a) liberiaans diplomatiek paspoort: d-00148399, b) paspoort commissaris van maritieme zaken: d/002356. overige informatie: voormalig commissaris van maritieme zaken van liberia.”
‘benoni urey. date of birth: 22.6.1957. passports: (a) liberian diplomatic passport: d-00148399, (b) commissioner of maritime passport: d/002356. other information: former commissioner of maritime affairs of liberia.’