Je was op zoek naar: uurtje factuurtje (Nederlands - Engels)

uurtje factuurtje
time and material

het duurde een half uurtje.
it took half an hour.

en dat binnen n uurtje!
all this in about an hour!

uurtje later was dat klaar.
one hour later that was done.

zou het in een uurtje lukken?
would an hour be enough?

een bezoek kost al gauw een uurtje.
a visit to the site may take an hour.

al is het maar een uurtje in de week.
i also saw a boat, the prince constantijn.

hoe dan ook, het was een geweldig uurtje.
anyway, it was a great hour.

openbaarheid, gasten, gastsprekers, actueel uurtje
admission of the public, guests and guest speakers, topical debate slot

dat ene half uurtje kunnen we nog wel wachten.
we can wait these extra 30 minutes.

binnen een half uurtje heb je een dvd omgezet!
it takes about half an hour to convert a dvd!

dit is ook het "zuiveren en loslaten" uurtje.
this is also the "cleansing and releasing" hour.

een half uurtje drogen en klaar en thuis bezorgen,
half an hour to dry and it is ready to bring back to the clients.

al met al een prima tijdverdrijf voor een uurtje of anderhalf.
all in all a fine pastime for an hour and a half.

daar moesten we een half uurtje wachten totdat de safariboot kwam.
there we had to wait half an hour until the safari boat came.

best wel een angstig moment. na een half uurtje was het weer over.
it was a struggle to avoid collisions.

toeristen die een uurtje vertraagd zijn honderd gulden cadeau geven!
tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!

de stad groningen ligt op een half uurtje en duitsland binnen een kwartiertje rijden.
the city of groningen is a half hour drive.

een uurtje later arriveren we op de ferryterminal en betalen we de afgesproken prijs.
after an hour, we arrive at the ferry terminal where we pay the agreed price.

het ligt op een half uurtje wandelen van de historische boerderij "stöng".
it is to be found at about half an hour walking distance from the historical farm Þjóðveldisbærinn stöng.