Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uw opname is verwerkt
your withdrawal has been processed
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw boekingsaanvraag is verwerkt.
your booking request has been processed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reservatie is aanbevolen.
advanced booking is highly recommended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere:–– is verwerkt
other:–– g eggs
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waarin ei is verwerkt
containing eggs
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een sensor is verwerkt in de helm.
there is a sensor inside the helmet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na uw reservatie krijgt u een boekingsbevestiging.
you will receive confirmation after completing your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt uw reservatie ook on-line maken.
you can also make your reservation online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna kunt u uw reservatie online maken.
then you can make your reservation online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw reservatie is pas definitief na betaling van een voorschot van 30%.
your reservation is official from the moment 30% of the price is paid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze informatie is verwerkt in de paragrafen hierboven.
this information has been incorporated in the sections above.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit afschrift is verwerkt met de volgende resultaten:
the statement has been processed with the following results:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manier waarop de geïntegreerde aanpak is verwerkt;
the way the integrated approach has been included,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna kan u uw reservatie en betaling online maken.
you can then make your reservation and payment online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aarzel niet om ons dit door te geven bij uw reservatie!
do not hesitate to give us this information when making your reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld, waarin ei is verwerkt
uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
andere (d.w.z. waarin geen ei is verwerkt):
other (i.e. other than containing eggs):
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) datum, onderscheidenlijk data, waarop het zetmeel is verwerkt,
(d) the date or dates on which the starch was processed,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reservatie is definitief na een aanbetaling van 30% van de hoofdsom.
a reservation will be definitive after reception of a down-payment of 30% of the total sum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op: de reservatie is pas definitief na bevestiging door de eigenaar!
keep this in mind: the reservation is only final after the owner's confirmation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: