Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar ik vond dat veel van de dossiers ontbraken mijn sony vaio laptop en ook de snelheid geleidelijk is afgenomen.
but i found that many of the files were missing from my sony vaio laptop and also its speed has been gradually decreased.
vaio corporation (visual audio intelligent organizer) is een fabrikant van laptops en personal computers.
vaio corporation (, standing for visual audio intelligent organizer) is a manufacturer of personal computers.
menselijke fouten: menselijke fouten, zoals het per ongeluk verwijderen van een bestand of map is een van de belangrijkste redenen voor het verlies van gegevens van vaio laptop
human mistakes: human mistakes such as accidental deletion of a file or folder is one of the main reasons for data loss from vaio laptop
om dit soort situaties tegen te gaan, zijn sony vaio laptops voorgeïnstalleerd met vaio herstel centrum, een tool die u helpt om alle ontbrekende bestanden te herstellen en het herstel van de harde schijf.
to counter these kinds of situations, sony vaio laptops are preinstalled with vaio recovery center, a tool which helps you to restore all the missing files and restore the hard drive.
het enige probleem is dat de laptop wordt geleverd met windows, dus moest ik een partitie achterlaten met een besturingssysteem (van een klein bedrijf in portland of seattle of zoiets) er op. ook is de vaio cd speler niet compatibel met linux, wel tot nu toe in ieder geval. ik hoop deze spoedig aan de gang te hebben, de pcmcia kaart die erbij kwam leek een ata interface te zijn, dus hopelijk is het niet al te moeilijk deze aan de gang te krijgen.
the only problem is the notebook's setup is in windows, so i had to leave a partition with a legacy operating system (from a small company in portland or seattle or something) on it. also, the vaio cd player is incompatible with linux, well, so far anyway. i hope to be able to tweak it into working order soon, the pcmcia card that came with it appears to be an ata interface, so it hopefully woun't be too hard to pull it off.