Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tekst valt uiteen in drie delen :
the text is essentially structured in three parts:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het valt uiteen in twee delen.
it falls into two parts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documents inexploités... valt uiteen in drie delen.
documents inexploités... consists of three parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in drie delen:
in drie delen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het groenboek valt uiteen in twee delen:
the green paper is written in two parts:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verslag valt uiteen in twee delen.
the report is in two parts.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderhavige ontwerp-verordening valt uiteen in drie delen.
the draft regulation is divided into three parts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons verslag valt uiteen in twee grote delen.
our report is in two parts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het onderzoek valt uiteen in drie luiken:
the proposed research consists of three parts:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een oplossing in drie delen
a solution in three parts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het door de commissie voorgestelde bestuurderscertificaat valt uiteen in twee delen :
the driver’s certificate proposed by the commission consists of two parts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrifuges vallen uiteen in drie groepen:
centrifuges are classified into three groups:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# lakshan geet sangrah in drie delen.
(lakshya=current)# lakshan geet sangrah in three parts.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 256 registers zijn verdeeld in drie delen:
the 256 registers are divided into three parts:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de groep valt uiteen.
they are falling apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er worden berekeningen uitgevoerd in drie delen.
calculations are performed in three parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de noodzakelijk vaardigheden vallen uiteen in drie categorieën:
the skills required are divided into three parts:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de categorie almanachs valt uiteen in twee groepen.
the category almanachs is divided in two groups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 de zitting is opgesplitst in drie delen.
1.1 the session would be divided into three parts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze beschrijving valt uiteen in een aantal verschillende programma funkties:
this description is divided into several separate program functions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: